Two weeks after halting a closely watched trial involving 13 women suing over Johnson & Johnson’s baby powder, the Missouri Supreme Court put the brakes on another trial—this time, involving claims made by 24 women.