Longtime legal technology veteran Rick Hellers came out of retirement earlier this month when he took on the role of chief revenue officer at e-billing company Scan Logic.