Law firms the world over are working on legal tech applications to streamline their work.