States' revenue streams were walloped by COVID-19 lockdowns. And with federal funding unlikely before Election Day, governors have announced budget cuts that include shrinking courts' spending.