TransPerfect confirmed Wednesday that it has moved its state of incorporation to Nevada, as its founder and CEO Philip R. Shawe was set to return to Wilmington on Wednesday to discuss one of the most vexing and contentious cases in the recent history of Delaware’s Chancery Court.

The translation software company, previously incorporated in Delaware and the subject of a rare forced sale of a going concern when its directors deadlocked, chose Nevada as its new state of incorporation in late summer, a TransPerfect spokesman said.