Baker McKenzie and Clifford Chance (CC) have advised on a major tie-up between two Saudi Arabian-listed banks, in a deal valued at about $4.9bn (£3.8bn) that creates the third-largest bank in the country.