Addleshaw Goddard has cut ties with its 10-strong Edinburgh private client team, with the two-partner-led team leaving to join Scots firm Morton Fraser.