Gibson Dunn & Crutcher and Latham & Watkins have taken the key roles on a joint venture between gambling operators GVC Holdings and MGM Resorts.