Slaughter and May warned Carillion’s directors about the implications of failing to disclose accounting issues as far back as last May, newly released board minutes have revealed.