The stereotypical litigator is quick-thinking, combative and confrontational, but are those characteristics really what clients and in-house counsel look for in a trusted adviser?