The Scottish Professional Football League (SPFL) has created a new panel of legal advisers and appointed its first in-house legal adviser.