Even the biggest firms can have trouble retaining and growing revenue from clients. That was the issue facing DLA Piper in 2014.