The Government of Northern Ireland has invited law firms to pitch for a new £23m centralised legal services panel.