Slaughter and May and Jones Day are advising on property investor Henderson Park’s £500m purchase of the London and Birmingham Hilton Metropole hotels from the Tonstate property group.