Allen & Overy (A&O) has posted double-digit growth across all key metrics after a standout year in which revenue and profit per equity partner (PEP) rose to record levels.