Sullivan & Cromwell and Ashurst are among a line-up of firms advising on a £2bn takeover bid for UK textile services company Berendsen by European rival Elis.