FSA director Margaret Cole on getting tough on insider trading, her days in private practice and a heavy childhood exposure to legal TV dramas