He’s stumped by basic sartorial questions but Gareth Edwards still heads Pinsents‘ corporate practice