Communication within the communications industry can be surprisingly difficult.

Culture clashes abound within the legal team at one telecoms giant, where post-merger teething troubles have got the UK in-housers gnashing their pearly whites in frustration at the slack siesta-laden ways of their continental counterparts.