A former Freshfields partner and current regular for Goldman Sachs, Milbank Tweed Hadley & McCloy’s Tim Emmerson is one of the most senior City lawyers to join a US law firm