On any reading, Clifford Chance has had a rough ride during the past few months.

Two years into the 2000 transatlantic merger with New York’s Rogers & Wells, the global law firm has been hit with a double whammy.