The Diary has for years been chipping away at lawyers in a bid to compile a collection of bitchy quotes from firms to commemorate the departure of colleagues to rival firms.

Readers will know that this is slow going, although the recent Frode Jensen/Pillsbury Winthrop bun fight in New York is shaping up to be a classic of the genre.