Freshfields Bruckhaus Deringer private equity star Adrian Maguire has quit to join Kirkland & Ellis in London, in the latest blow to the magic circle firm.