Hogan Lovells, Freshfields Bruckhaus Deringer and Simmons & Simmons are advising on a near-£400m acquisition by Grainger, the UK’s largest residential landlord.