In August, Robert Hays, the long-serving chairman of King & Spalding, arrived at the Atlanta-based firm’s midtown Manhattan offices to update partners on the progress of the firm’s latest growth plan, dubbed Strategy 3.0, which includes increasing net income by 50% in four years.