The Serious Fraud Office (SFO) has suspended the lawyer in charge of its investigation into alleged bribery and corruption at oil services company Unaoil.