A potential breakup of the Big Four accounting firms could see their legal arms boosted by the removal of conflict issues that restrict the clients they can target, according to former Big Four lawyers.