“If you’d have said years ago that a magic circle law firm would be hoovering up a 60-strong paralegal centre in Newcastle, I would have been surprised.”