The Baker McKenzie partner at the centre of a sexual assault scandal is set to leave the firm as it faces scrutiny from the Solicitors Regulation Authority (SRA) over its handling of the alleged incident.