Ropes & Gray has appointed a new co-managing partner in London, alongside a new London-based global co-head of private equity.