A number of US law firms are looking into shareholder claims relating to the Grenfell Tower disaster, as the New York-based manufacturer of the building’s controversial cladding announced it is halting sales of the product.