Latham & Watkins and Jones Day have taken the lead roles on the Carlyle Group’s £1.8bn sale of UK health food retailer Holland & Barrett.