Buyer’s remorse. That was the theme Theo­dore Wells Jr. of Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison crafted to defend Citigroup Inc. in a multibillion-dollar lawsuit.

To prove it, he had to undermine the credibility of the man at the helm of one of the United Kingdom’s leading private-equity firms.