Allen & Overy will hold an open ballot if its merger discussions with O’Melveny & Myers move to a vote, according to several people with knowledge of the situation.