Weil, Gotshal & Manges has hired a partner for its U.K. finance practice from Canadian pension investor PSP Investments.