Revenue growth across the U.K.'s largest 50 law firms slowed in the 2022-23 financial year, while partner profits fell at their worst rate since the financial crisis as the industry struggled to absorb rising costs following two bumper years.