A Dutch judge has described a near-€1 million bill issued by Simmons & Simmons as “excessive” in proportion to the case.