Aah, August in Paris—when the city empties out as Parisians, lawyers included, flee for their traditional monthlong summer holiday.

This year will probably be different, Paris-based partners say.