Slaughter and May has replaced elite U.K. rival Linklaters as Credit Suisse’s lead legal adviser in its long running dispute with the Republic of Mozambique.