The allegations follow a familiar pattern. A Chinese-born scientist worked many years at an American technology company, then returned home, allegedly bringing stolen trade secrets with him.

Celgard v. Shenzhen Senior Technology Material, a dispute over lithium-ion battery components, has an additional twist. The American company (now Japanese owned) claims that its former employee even changed his name to throw his former employer off the scent.