Allen & Overy has signed an agreement with machine-learning company Eigen Technologies to test its platform across a range of the firm’s practice areas.