A group of U.K.-based law firms in South Korea are anxious about the future of their offices in Seoul, as a no-deal Brexit could force them to close their offices temporarily.