KPMG is to launch a legal consultation service in the UK, in the latest bid by the Big Four to tap into the lucrative sector.