Allen & Overy (A&O) is advising Nomura on the transfer of client business from London to Germany, as the Japanese banking giant prepares for the implications of a possible hard Brexit.