Eversheds Sutherland, Linklaters and Simmons & Simmons are among a line-up of law firms to have advised on a £180m refinancing deal for Poundland, in a move aimed at reducing the budget retailer’s reliance on its beleaguered South African owner Steinhoff International.