The Harvey Weinstein sex scandal has created roles for dozens of lawyers, although some of them have quickly withdrawn from the spotlight, while others have remained in the background.