Norton Rose Fulbright can be added to a $100m gender bias lawsuit filed last year against its merger partner, Chadbourne & Parke, a federal magistrate judge has ruled.