Even as the legal profession embraces some aspects of remote proceedings for hearings and depositions, the hazards are well known, even in some cases going viral over social media: The speaker’s microphone won’t work; an interloper takes over the Zoom broadcasts and unleashes profanity on the court; a lawyer appears on screen through a cat filter.

A new Atlanta-based legal technology startup company aims to fix some of the bugs in remote litigation.