Gregory Jacob had only been at the law firm O’Melveny & Myers for about a year when he jumped over to the U.S. Justice Department in Washington for a slot in the legal counsel’s office, where an elite group of lawyers weigh and set boundaries for what federal agencies can do within the law.