If plaintiffs lawyer David Sanford is feared by Big Law leaders, he’s revered by attorneys who experience gender bias at work.